Apple ha desvelado hoy una nueva generación de su sistema operativo para Apple Watch: watchOS 26, que estrena un diseño visual completamente renovado y avances impulsados por Apple Intelligence para ofrecer a los usuarios una experiencia aún más inteligente, intuitiva y personalizada. Entre las novedades destacan una interfaz más expresiva con Liquid Glass, una revolucionaria experiencia de entrenamiento con Workout Buddy, mejoras en Mensajes con traducción en tiempo real y nuevas funciones para gestionar el día a día desde la muñeca.
Un nuevo lenguaje visual con Liquid Glass
watchOS 26 introduce un llamativo diseño basado en el nuevo lenguaje visual Liquid Glass. Esta interfaz, disponible en todo el sistema, refracta y refleja el contenido en tiempo real, generando un efecto dinámico que da vida a widgets, notificaciones, apps, el Centro de Control y las populares esferas del reloj. La esfera Fotos, por ejemplo, se ha rediseñado para integrar este efecto, realzando las imágenes personales con tipografías esculpidas en vidrio líquido.

Apple Intelligence potencia la motivación con Workout Buddy
Una de las grandes novedades de watchOS 26 es Workout Buddy, una prestación pionera que aplica el poder de Apple Intelligence al ámbito del entrenamiento. Esta función utiliza datos personales como el ritmo cardíaco, los anillos de Actividad, hitos recientes o el historial de entrenamientos para ofrecer mensajes de voz motivadores y totalmente personalizados, que acompañan al usuario durante su rutina física.
Los mensajes, generados por modelos avanzados de texto a voz y entrenados con voces reales de entrenadores de Fitness+, animan al usuario en tiempo real. Desde celebrar logros (“¡Has superado los 300 kilómetros este año!”) hasta informar sobre parciales rápidos o recordar cuánto falta para cerrar un anillo de Actividad, Workout Buddy convierte cada entrenamiento en una experiencia motivacional más envolvente y única.
Workout Buddy estará inicialmente disponible en inglés y compatible con entrenamientos como correr, andar, ciclismo, intervalos y fuerza funcional. Requiere auriculares Bluetooth y un iPhone compatible con Apple Intelligence cercano.
La app Entreno se reinventa
La aplicación Entreno, una de las más utilizadas por los usuarios del Apple Watch, también se actualiza profundamente con watchOS 26. Su nuevo diseño incluye accesos rápidos en pantalla a funciones clave como Vistas de Entreno, Ritmo Objetivo o Entreno Personalizado. Además, ahora se puede configurar música o podcasts para que comiencen automáticamente al iniciar una sesión.
Gracias a Apple Music, la app puede incluso sugerir listas musicales adaptadas al tipo de entrenamiento y a las preferencias del usuario, manteniendo la motivación a través del sonido.
Grupo Inteligente, ahora más útil y proactivo

El Grupo Inteligente, que agrupa widgets contextuales en la esfera del reloj, se vuelve aún más inteligente en esta nueva versión. Su motor de predicción incorpora más información del entorno, hábitos del usuario y sensores del reloj para anticiparse mejor a sus necesidades. Por ejemplo, puede sugerir abrir la app Brújula si detecta que el usuario se encuentra en un entorno sin cobertura, o mostrar la rutina de Pilates al llegar a un estudio conocido.
Estas sugerencias, presentadas ahora con el nuevo diseño Liquid Glass, se integran con elegancia y discreción en la interfaz.
Traducción en tiempo real y respuestas inteligentes en Mensajes
Apple también ha mejorado notablemente la experiencia de Mensajes en watchOS 26. Ahora, con la funcionalidad Live Translation impulsada por Apple Intelligence, los usuarios pueden traducir mensajes entrantes y salientes directamente desde la muñeca. Esta función permite mantener conversaciones multilingües con fluidez, sin necesidad de sacar el iPhone del bolsillo.
Además, el sistema puede sugerir acciones basadas en el contexto, como activar un Aviso de Llegada si un contacto pide que se le avise al llegar a casa. También se han añadido fondos personalizados sincronizados con el iPhone y la posibilidad de responder encuestas desde el reloj.
Notificaciones más fáciles de gestionar con gestos intuitivos

Una nueva función permite gestionar notificaciones con un simple giro de muñeca. Esta novedad, disponible en Apple Watch Series 9, Series 10 y Ultra 2, detecta un movimiento hacia delante y hacia atrás para descartar alertas, silenciar alarmas o volver a la esfera. El gesto se une al ya conocido doble toque, y permite interactuar con el dispositivo con una sola mano, ideal para momentos cotidianos como cocinar, pasear al perro o cargar objetos.
Además, el reloj ajusta ahora automáticamente el volumen de notificaciones, alarmas, temporizadores o Siri en función del ruido ambiental, evitando interrupciones innecesarias.
Nuevas funciones adicionales
- App Notas: Por primera vez, los usuarios pueden consultar, fijar, desbloquear o crear nuevas notas directamente desde el reloj mediante Siri, dictado o el teclado.
- Hold Assist y Filtro de Llamadas: La app Teléfono puede ahora detectar cuándo un agente está disponible y avisar al usuario en llamadas en espera, y ofrecer información previa sobre llamadas desconocidas.
- Funciones de accesibilidad: Personas con problemas de audición pueden acceder a Subtítulos en Vivo desde el Apple Watch y controlar la función Escucha en Directo enlazada con el iPhone, incluso revisando fragmentos anteriores.
- Esferas de reloj: La galería de esferas se ha rediseñado para facilitar la exploración y personalización, con colecciones organizadas temáticamente y una nueva forma de integrar Fotos Destacadas.

Disponibilidad
watchOS 26 ya está disponible para desarrolladores a través del Apple Developer Program en developer.apple.com, y llegará en versión beta pública el próximo mes. El lanzamiento oficial tendrá lugar este otoño como actualización gratuita para Apple Watch Series 6 o posterior, Apple Watch SE (2.ª gen.) y todos los modelos de Apple Watch Ultra enlazados a un iPhone 11 o superior con iOS 26.
Todos los equipos Apple y sus accesorios en nuestra tienda | Amazon

