Una de las novedades más interesantes que incluye macOS Big Sur es la posibilidad de traducir de manera automática cualquier pagina web. Una función que hasta ahora solo podíamos hacer en iPhone o iPad, pero que afortunadamente ha dado el salto al sistema operativo de los Mac como aplicación nativa. Una opción de Safari, muy interesante para aquellos que visitan páginas webs en diferentes idiomas.
La sorpresa ha llegado a algunos usuarios (como nosotros mismos), cuando tras realizar la actualización a Big Sur han descubierto que no les aparecía dicha función en Safari. No os preocupéis, recuperar dicha función es muy sencillo y una vez activada, funcionará para siempre.
Cómo habilitar la traducción de Safari en macOS Big Sur
Tiempo necesario: 1 minuto
A algunos usuarios que han actualizado a Big Sur no les aparece la función de Safari para traducir webs. Un fallo que podemos solucionar fácilmente siguiendo estos pasos, tras los cuales quedará activada para siempre.
- Preferencias del sistema
Accedemos a las preferencias del sistema desde nuestro equipo Mac pulsando en la manzana del menú superior > Preferencias del sistema. A través del Dock de Aplicaciones > Preferencias del sistema, o bien usando Spotlight (pulsando las teclas comando (⌘) + espacio) y escribiendo ‘preferencias del sistema’.
- Idioma y región
Seleccionamos la sección Idioma y Región, y pulsamos en la sección Apps.
- Añadir
Dentro de este ajuste que aparecerá en blanco, pulsamos el botón «+» para añadir una nueva aplicación y seleccionamos del desplegable la aplicación Safari y el idioma el inglés (o el que queráis).
Una vez hecho esto comprobamos si aparece el botón de traducción de Safari (dentro de la barra de navegación). Para ello abrimos una web en ingles (o el idioma que hayamos seleccionado antes) y le damos a traducir. Si funciona correctamente tendremos que repetir los pasos y eliminar la aplicación de safari que hemos creado en el paso número 3 para dejarlo todo como estaba. No os preocupéis, ya funcionará la traducción sin ningún problema.
Todos los equipos Apple y sus accesorios en nuestra tienda | Amazon
